frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
crawling on the ground; shuffling on one's knees; cripple
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
a short while ago; already
to give; to do (something) for
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
tip of a twig; tip; end; trifles; trivial matters
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
examination; exam; test; trial; experiment; test
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
Diplomorpha sikokiana (species of flowering plant); paper made from the fibre of this plant
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
vinegar, soy sauce and mirin (or sugar) mixed in roughly equal proportions
rubbish heap; garbage dump
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
rural local self-government (Muromachi period)