so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
(public) morals and sentiments
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
celebration; congratulations
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to stop by; to drop in for a short visit
a-ha-ha (laughing loudly)
diagnosis; medical examination
remnant; residue; remaining; left-over
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to occur one after another; to happen in succession
place where raindrops fall from the eaves
bedside; near one's pillow
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
unconsciousness; having no recollection of one's actions
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
falling into a doze; dozing off; nodding off
steamship; steamboat; steamer
flute; fife; pipe; whistle
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
to rub; to scrub; to scrape
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
last night; yesterday evening