distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
ecstasy; rapture; trance; senility
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
clean; clear; pure; honest; clean
dignified; austere; imposing
elegance; refinement; grace; aroma
acquired (e.g. characteristic); learned (e.g. behaviour); a posteriori
self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
an assortment; combination
in terms of; from the point of view of
everywhere in the capital (e.g. Tokyo); everyone in the capital
wild enthusiasm; being crazy about
natural; understandable; reasonable; no wonder
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
reopening; resumption; restarting
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
shell; husk; hull; pod; chaff
neck; head; dismissal (from a job); firing
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
two by two; by twos; as a couple; in pairs
along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
top hat; high hat; silk hat; topper
member of a theatrical troupe
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move