and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
as before; as ever; as it was originally
baron; Irish cobbler (variety of potato)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
treachery; betrayal; perfidy
deed; act; conduct; behavior; asceticism
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
proposal; offer; request; application
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
(on) one's own; (by) oneself
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
almost every day; almost daily
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
more and more; increasingly; extremely; very
in the morning; during the morning
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
Japanese bigleaf magnolia (Magnolia obovata)
carnal pleasure; sensual pleasure
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
party; set; gang; company; person
the opposite sex; isomerism
to prowl after; to keep watch on
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
but; however; even though; even if
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
duty; function; office; mission; task; role