counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
approach (to a castle gate); front of a structural member
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
police substation; residential police box
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
reprimand; rebuke; reproach; scolding
by the way; in this connection; incidentally; in passing
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to take a breath; to gather one's breath; to catch one's breath; to take a rest; to take a break
condition; figure; appearance; voice
technique; art; skill; move
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
operator (e.g. telephone)
to go (come) inside; to step into; to enter
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
... is the reason; ... is my excuse
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
to be out of; to have no more at hand
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to run off; to break into a run; to start running
to jump upon (a moving object)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
herculean strength; mountain carrier-guide
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
how; in what way; I wonder
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
tea-ceremony arbor; tea-ceremony arbour
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)