death from disease; death from illness
senility; senile decay; infirmity (through age)
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
possible; probable; likely; preferable; desirable
discouragement; despondency; dejection; disappointment
complex and wide-ranging; labyrinthine
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
redoing; doing over again
self-; from (a time or place)
tedious; boring; being fed up with
inhuman; immoral; unreasonable; outrageous; wicked
to ascend; to go up; to climb
patience; endurance; perseverance
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
art; technique; means; way; stratagem; artifice
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
high; noble; refined; advanced
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
living thing; organism; creature; biology
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
principle; theory; fundamental truth
to pull out bit by bit (with both hands); to reel in; to draw out (e.g. a story, memories); to coax out bit by bit; to trace
near; close by; within reach; familiar
to investigate; to examine
penal servitude; submitting to a sentence; pleading guilty