heartrending; desperate; hopeless; full of grief
tissue paper; facial tissue; paper handkerchief
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to sob convulsively; to heave with sobs
in low spirits; dejected; sad
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to make a display of; to show off; to flaunt
disenchantment; apathy; spoiled fun; turn-off
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
people; men and women; each person; everybody
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn; to shift; to alter; to distract
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
having done ... by mistake; having messed up ...
(not so) much; (not) very
goddamn idiot; moron; nitwit
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
student (esp. a university student)
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
health; healthy; sound; fit
to congratulate; to celebrate
very; greatly; exceedingly
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
donation; presentation; gift
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
plump; with a thud; heavily
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
with a friendly grin; smilingly
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
little by little; bit by bit; sparingly