jpdb beta

(a stock) exchange

1

to know thoroughly

2

private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

1

two days before yesterday; three days back (ago)

1

11th day of the month; 11 days

1

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

3000; three thousand; many

2

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

9

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

21

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

3

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

4

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

tally; check; piece of wood or paper split in half and given to each party as a form of proof (e.g. of a transaction)

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

4

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

4

good; OK; all right; fine; very well; will do

5

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

12

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

11

to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)

1

rickshaw; jinrikisha

18

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

6

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

20

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

4

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

16

our bank

2

silver white croaker (Pennahia argentata); silver croaker; Nibe croaker (Nibea mitsukurii); vertical-striped cardinalfish (Apogon lineatus); Indian perch

2

trouble; bother

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

4

representation; agency; proxy; proxy; agent; representative

2

lady; gentleman; person

15

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

still more; to say nothing of; not to mention; still less

10

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

3

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

7

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

14

who's who; directory; social register

1

Aomori Prefecture (Tōhoku area)

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

4

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

2

friend

5

to find out the truth; to ascertain; to clarify; to confirm; to verify

1

this (current) year

2

pneumonia

1

notice; notification

6

concealing one's thoughts; reserve; reservation

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

3

to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)

1