guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
exhibition; display; putting on show
to see; to look; to watch; to try to
certainly; surely; definitely
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
being cleared (doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
deeply meaningful; profound; rich (in meaning)
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
curiosity; inquisitiveness
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
bathhouse; (public) bath; bathroom
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
field of flowers; flower garden; flower bed
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
other side; opposite side; other party
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
waking up early; getting up early; early rising
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
transom; skylight; dormer window
stairs; stairway; staircase
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
facing south; southern exposure
right side; right-hand side
library (usu. single-room); small library
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
strict prohibition; ban; interdiction