emphasis (e.g. placed on a word); stress; tone (of voice)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
raising and lowering; praising and blaming; modulation
black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher
seems to be; appears to have; supposed to be
in the earth; in the ground; underground
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
such; this sort of; like this
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
such; like that; in that way
I don't care what happens (after this)
puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly
early evening cloud; clouds at sunset
Arabian Nights; One Thousand and One Nights
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
cheerful; lively; lighthearted
paints; painting material
to do something without any particular intention or mind to do so
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
(sound of) laughter; laughing voice
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
successfully; with success
to smell; to smell of; to have a smell
to be unable to make up one's mind; to be undecided
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison
teasing; toying with somebody's emotions
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to stand firm; to hold out
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing