full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
long; drawn-out; very long
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
20 years old; (arch.) twenty
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
clanging; empty; deserted
hollow; cavity; hole; cave
wherein; therein; thereinto
morning; breakfast; (arch.) next morning
to come and go; to go back and forth
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
house; residence; family; household; lineage; family name
(feather) duster; dusting
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
crow (Corvus spp.); raven
crow (Corvus spp.); raven
caw caw; sound made by crows; crow
kitchen; financial situation
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
after that; afterwards; thereafter
to chase; to run after; to pursue
in the belly; in one's heart of hearts
fast (asleep); snoring or grumbling sound
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing