imagination; supposition; guess
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to be crowded; to be packed; to be complex
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to run off; to break into a run; to start running
bookstore; bookshop; publisher; main building
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
surging crowd; wave of humanity; stampede
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
stroke (swimming); arm stroke; adds strength or emphasis to verbs
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
retreating figure; appearance from behind
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to dye fast; to leave undyed
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat
basket (shopping, etc.); hamper; cage
surprise; astonishment; wonder; amazement
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
sensation; feeling; tendency; propensity
step; stride; counter for steps
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
somehow; for some reason; without knowing why
to be drawn to; to feel the call of ...; to have one's heart-strings pulled
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
remembrance; recollection; recognition
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to be found; to be discovered