to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
contrast; antithesis; comparison
as (for); for; in the capacity of
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to one's delight; to one's joy
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
no more than; just; only; mere; goes no further than
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
doubt; question; suspicion; dubiousness
to collect; to assemble; to gather
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to strengthen; to emphasize; to emphasise
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
at a loss for words; stumped for words
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
(flight of) stone steps; stone stairway
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
connection; attachment; changing trains; conjunction
corridor; hallway; passageway
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
direct fire; frontal fire; direct rays (of sunlight)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to sit down; to take a seat
good person; virtuous person
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
conclusion; decision; judgement; affirmative