unpolished rice; unmilled rice; brown rice
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
cannot be helped; unavoidable
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion; disingenuous understanding
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
anger; rage; fury; wrath; indignation
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
another kind; different kind; distinct species
snake; serpent; large snake
shell; husk; hull; pod; chaff
to become calm (of one's mind, feelings, etc.); to calm down
already completely (did, happened, etc.); already entirely
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
senior; older; third-year kindergarten student
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to be intimate with; to befriend
several years; a few years
to vie with another; to emulate each other
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to bend; to warp; to lose heart
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to break down; to collapse; to fall apart
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit