salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
ruin; destruction; devastation; waste; decay
flour; meal; powder; heroin
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
poetic sentiment; poetic interest; poetic inspiration
kimono with design on the skirt
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
trough; gutter; water pipe; flume; chute
sidelong glance; flirtatious glance
florist's scissors; flower scissors
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to cut with scissors; to put scissors to; to trim (a tree, shrub, etc.); to punch (a ticket)
half-open; partly open; semicivilized; semicivilised
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
30th day of the month; 30 days
calls and sounds made by insects
autumn sunlight; autumn sunshine
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
daybreak; dawn; gray of the morning (grey); dawn (of a new age)