wave motion; undulation; surge; wave
mess; jumble; muddle; chaos
red cap; (railway) porter; redcap
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
seeing one off; farewell; escort
cargo; freight; money or assets
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
stopping (of a train, car, etc.); stop
looking like one is waiting for someone
briskly (walk); at a quick pace
to set adrift; to let loose; to cut loose
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
if you think about it; come to think of it
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
what's the best thing to do?; what to do?
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor
transport; transportation; conveyance; carriage
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
stone wash basin found in Japanese gardens
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
ruin; destruction; devastation; waste; decay
flour; meal; powder; dust
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
poetic sentiment; poetic interest; poetic inspiration
kimono with design on the skirt
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up