to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
autumn sky; clear blue autumnal sky
through; throughout; through (the good offices of); by way of
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
pathos; melancholy; sorrow
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to serve; to work for; to attend
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
to be exhausted; to be worn out
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
starting work (on); setting to work (on); commencing (a crime); playing (a move)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
outward appearance; looks
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
coherence; order; focus; point
junior high school; middle school; lower secondary school
examination; exam; test; trial; experiment; test
on the way back; when about to go back
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
thereupon; shortly thereafter
companion; follower; attendant; retinue
going (up) to the capital; going to Tokyo
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
fine wrinkles; crow's feet
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
to be able to manage somehow or other
wholeheartedly; with all one's heart; cordially; sincerely
disposition; temperament; temper; nature
natural; understandable; reasonable; no wonder
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
invisibly; secretly; privately