companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
direct; frank; straightforward; decisive; prompt
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
confidence; trust; faith; credit (finance)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
examination (exam) questions; questions for an examination
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to pause; to have a short intermission
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
upward glance; upturned eyes
negative (result); gloomy; negative (e.g. attitude); pessimistic
adaptation; accommodation; conformity
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
actually; really; truly; in practice; practically
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
(your) daughter; young woman
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
action; operation; effect; function
love problems; problem related to love
some; any; in any way; of some kind; of some sort
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
generous; soft-hearted; having a good personality
practical question (problem); practical matter
must not; should not; do not
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)