jpdb beta

fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub

2

triple; treble; threefold; three-ply; triplicate

2

refrain

2

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

wreath; garland

2

Hawaii; Hawai'i

1

position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

1

essential; important; crucial; vital; main

1

how many times; how often

1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

2

at least; at most; (even) just

11

to speak; to say; to vocalize

8

shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute

1

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore

1

neighbouring house; neighboring house

3

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

3

tenement house; row house

2

wainscoting; wainscotting; wood paneling

1

Chinese person

2

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

to take a hot bath

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

(someone else's) child

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

2

shy; diffident; retiring; reserved

1

Chinese (language)

2

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

awfully; terribly

7

to shoot (arrow, bolt, dart)

2

melancholy; gloom; grief

3

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

6

evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance

1

gilded edges or rims

1

menu; bill of fare; program; programme; schedule

1

tailcoat

1

main guest; guest of honor; guest of honour

1

after-dinner speech; speech made at a dinner (luncheon)

1

omission

1

program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming

2

from the beginning

1

witness

1

meeting; assembly; association; conjunction

1

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

4

to look around; to take a view of

1

worry; care; concern; ennui; boredom

2

profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior

2