early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to listen again; to ask again
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
why; how; for what reason
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
dozens; scores of; decades
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
(in) the air; midair; sky
kitchen; galley; (Internet) troll
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
woman; girl; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions); feminine noun
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
and; or; and the like; and so forth; and what not
fleeting (glimpse, glance, etc.)
kitchen; financial situation; finances
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
to get hungry; to become hungry
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
dispersal; breaking up; running away; fleeing
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
custom; convention; tradition; mores; conventional practice