cease-fire; truce; armistice
declaration of war; proclamation of war
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
everyday life; daily life
wild enthusiasm; being crazy about
trance; ecstasy; enthusiasm
intoxication; being carried away by; being enraptured by
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
to come alive; to get going; to start to move
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
don't you think?; indicates question
now (while the time is ripe); while one still can
at last; finally; barely; narrowly; just
other side; opposite side; other party
to slip through; to make one's way through quickly
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
complete; completion; perfection; accomplishment
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
adds force or indicates command
straw doll; straw figure; straw effigy
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to become used to seeing; to be familiar with
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card