to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
mere consolation; temporary peace of mind
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to sob; to never stop crying; to cry on and on
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
being too late; losing one's final chance
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
sure; alright; fine; go ahead
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
red avadavat (Amandava amandava); strawberry finch; red munia
Bengalese finch; society finch (Lonchura striata var. domestica)
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
flutter; flap; sound of something light moving in the wind
stone (used for throwing)
suddenly; abruptly; quickly
winter daphne (Daphne odora)
tsk-tsk (used to indicate that someone is mistaken); tut-tut
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
evening sky; twilight sky