all present; all concerned; all of us
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
particularly; especially; in particular; expressly
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
clothing; costume; outfit; garment; dress
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
more; much more; step; rung; paragraph; passage
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to do for (the sake of someone else)
casual; unconcerned; nonchalant
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
volume of water (in a river, pond, flood, etc.)
optimism; taking an optimistic view
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
to rise; to swell; to be promoted
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
already; now; by this time; quick; early; fast
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
dam; weir; barrier; sluice
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
earthen charcoal brazier (for cooking)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!