third; tertiary; cubic (function, equation, etc.); third-order
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
and; thereupon; because of that
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
headquarters; head office; main office
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
in search of; in order to look for
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
Tottori prefecture (Chūgoku area)
dispersion; breakup; variance; dispersion
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
therefore; consequently; accordingly; for that reason
foot of a mountain; base of a mountain
liquidation (of a company); finishing remaining business
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
account book; register; ledger
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
mention (in a document); record; entry; statement; listing
vague; unclear; elusive; hazy
every time; whenever; as; whether; in (either case)
by myself; in person; by oneself
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
I'm off; see you later; to go (and then come back)
rather; sooner; preferably
clue; lead; key; handhold; hold
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
anxiously; with anxious looks; with anxiety
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
that sort of; that kind of; like that; such; so
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to miss a chance; to fail to do