to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
temperature; body temperature (human, animal)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
devotion; dedication; self-sacrifice
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
change; transformation; innovation; Reformation
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...; or; either ... or
stubborn; obstinate; pigheaded
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
willingly; voluntarily; on one's own accord
to push aside; to brush aside
festival-eve vigil; eve of a festival vigil
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
after a long time; for the first time in a while
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
bookshelves; bookshelf; bookcase
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
in; on; at (place); as for; regarding
to be(come) intertwined; to be entangled
whereabout; about where; how much