bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
to become red; to redden; to blush
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
to begin to dance; to break into a dance
party; banquet; reception; feast; dinner
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
outward sign; symbol (of something abstract); emblem; distinguishing mark; diagnostic character
how; in what way; in what manner
spelling; orthography; file; pad; bundle
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
returning from abroad; coming back to one's country (Japan)
want to ... do something; would like to ...
again and again; repeatedly
my husband; one's family; family member
my husband; one's family; family member
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
agency; agent; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf); ushering in (a visitor); passing on (a message); conveyance
urgency; exigency; emergency
locking up (doors and windows); fastening the doors
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
sitting down; sitting up; sit!
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
guess; speculation; supposition
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to remain; to stay (somewhere)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite