mood; sentiment; artistic effect
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
lonely; lonesome; solitary; desolate
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
spire; steeple; pinnacle; minaret
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
flat cap; cloth cap; newsboy cap; (hunting) cap
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to tighten; to press hard
on one hand; on the other hand
nerve; nerves; sensitivity
nothing; naught; nought; un-; non-
one by one; one each; one at a time
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
sales; selling; marketing
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
food; food products; foodstuffs
street stall; stand; booth
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
sturgeon (esp. the green sturgeon, Acipenser medirostris)
sturgeon (esp. the green sturgeon, Acipenser medirostris)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to take turns; to mingle together
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
one thin flat object; one sheet