wisdom; intelligence; intellect
check; restraint; oppression; suppression
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
patrolling; making one's rounds
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade
Imperial Guard (Meiji); personal guard
guide; tour guide; conductor; guidebook
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
sunny spot; exposure to the sun
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
rear; rear unit guard; anchor (man)
to slide into; to slip into
very big; very large; taking up a lot of space
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
romanization (representation of foreign words using the Roman alphabet); romanized spelling
to be bewildered; to be perplexed
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
Saint-Germain; Saint-German
foster child; adopted animal (e.g. pet)
helper; assistant; second
please come (and visit us); please come (to our shop)
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
to begin to run; to start running; to break into a run
everything; anything; nothing
life and death; life or death