to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
rotation (usu. around something); revolution; turning
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
already; now; no longer; not any more
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
self-affirmation; self-approval
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to shake; to sway; to waver
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
self-contradiction; self-inconsistency
reigning; controlling; dictating
sixth day of the month; six days
wild rocambole (edible plant, Allium grayi)
feature (e.g. newspaper); special edition; report
promptly; quickly; without delay; before others; first
remodeling; remodelling; restructuring; modding
August; eighth month of the lunar calendar
one's last writing; ceasing to write
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
to push aside; to brush aside
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
whole story; full picture; full particulars
feudal era; feudal times; feudal period; feudal age; age of feudalism
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
clear; distinct; evident; definite
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
difficult to ...; hard to ...
faithful; devoted; loyal; honest; true
Chikuzen (former province located in the west of present-day Fukuoka Prefecture)
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
emaciation; gauntness; haggardness
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth