general (variety) store (shop)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
pushing by hand; hand gilding
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head
middle; centre; center; midpoint; heart
tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko; tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
small; fine; detailed; stingy
just past noon; afternoon
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
heat haze; shimmer of hot air
fires set off in early spring to burn off dead grass; bush fire; field fire; grass fire
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
stillness; tranquility; tranquillity; dullness
to become pale; to turn pale
downward glance; contemptuous look
overlapping; piling; stacking
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
bun (hairstyle); chignon; topknot
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
while; even though; despite
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to hold one's breath; to bate one's breath
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
perhaps; probably; generous; many; much
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
weight; heavyweight boxer
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to begin to crumble; to crumble and fall (or collapse) onto another object
prime minister; premier; chancellor