many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to shed tears; to be moved to tears
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to repeat; to do something over again
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
indicate reason; infers some protest
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
in a crowd; ganging up (on); joining forces
showy; loud; gay; flashy; gaudy
blue-green; malachite green; color of green bamboo
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
deep red; crimson; rouge; lipstick
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
shallows; shoal; rapids; current; position; place
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
difficult to ...; hard to ...
flour; meal; powder; dust
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
fat; tallow; lard; grease
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
pattern made from chrysanthemums with disordered petals (esp. used on family crests)
quality collar for an under kimono
charming; bewitching; enchanting
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to do something in readiness for; to get something (needful) done