jpdb beta

correction; rectification; mending; repair

1

meaning; significance; sense

4

or; either ... or ...

4

crown (of a watch); stem; cannon (of a bell); something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)

9

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

68

difference (of opinion); strange; odd; different

9

to appear; to reveal; to show

7

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

33

masterpiece

1

genuine article

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

5

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

4

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

monk; priest; sangha (the Buddhist community)

46

(one) line; (one) row

1

art; technique; means; way; trick; trap

2

Kaimoto

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

54

once; before; formerly; never yet; never before; first time

7

dry weather; drought

3

Xuanzong (Emperor of China, r. 712-756)

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

20

to pray; to wish

8

party; group; troop; one act; one action; one deed

1

device; instrument; vessel; container; ability; capacity

3

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

20

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

5

to do

4

inside; within

8

in; on; at (place); as for; regarding

9

number of times

6

Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji

1

to be similar to

4

several days later

2

antiquity; ancient times

27

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

8

nose

6

disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

4

pretext; history; past; according to ...; ... says

23

just; right; pure; genuine; truth

4

that is; namely; i.e.

46

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

1

one evening; some evenings

2

used item; secondhand item; old; used; previous

2

Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)

10

earth; world

9

magazine

22

abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy

12