troublesome; annoying; complicated
to abbreviate; to omit; to take; to capture
in proportion to; just as much as
Juei era (1182.5.27-1184.4.16)
information; making a report (to a superior)
thunder; thunderclap; crash of thunder
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
gushing; overflowing; everlasting; unfailing; endless
algae; waterweed; seaweed; duckweed
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
particularly; only; in the case of
coastal waters; adjacent seas
university graduate; bachelor; bachelor's degree
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to crowd in; to come together
castaway story (e.g. Robinson Crusoe); drifter's adventure tale
hot water or liquid (especially that below the surface of the earth)
mochi; (sticky) rice cake
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
(arch.) wild boar; infant wild boar; pig
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)