offender; criminal; culprit
order; command; decree; (software) instruction; statement
to drown; to cause to be indulged or addicted
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
proverb; saying; aphorism; maxim
the whole village; all the villages (in an area)
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
people don't know themselves as well as they know others; even if you know what will happen to others, you don't know what will happen to yourself; (lit.) a fortune teller can't tell their own future
association; society; organization; organisation
three parts; three copies
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
oath; vow; attestation; solemn pledge
7 or 3 ratio; hair parted on one side
hereditary custom; surviving tradition; teachings passed down from previous generations
lonely; lonesome; solitary; desolate
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to scurry home; to run home; to fly back
the above sentence; the foregoing remark; preamble (to a statute, constitution, etc.); opening part of a letter (used for season's greetings, asking after someone's health, etc.)
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
three kinds; three varieties
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
archipelago; group of islands
dwelling; house; residence; den; habitat
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
incarnation; impersonation; personification; avatar
celebratory banquet; feast
same as above; ditto; ibid.
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)