to celebrate someone's achievements
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
religion; religious affiliation; belief; religious activity
confusion; mixing; merger
simultaneously; all at once; in unison
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
Shangdi (creator deity in Chinese folk religion); God
mausoleum; shrine; the (imperial) court
standing out from the crowd; dominating; rising abruptly; towering high
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to benefit (the world, society, etc.); to be of use to; to be of service to
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
trace; tracks; site; remains; scar
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
nature; property; disposition
favourite dish (favorite); favourite food
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
scale; scope; plan; structure
recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
but; however; provided that
(entering into) nirvana; died; silent; tranquil
judgment; judgement; discernment
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
all; whole; entire; complete (set); in total
at that time; in those days; at that moment; then
actual existence; real existence; existing in real life