source; origin; cause; beginning; genesis
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to surprise; to frighten; to create a stir
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
Gunsho Ruiju (collection of Japanese classics sorted by type; orig. ed. 1819; comp. ed. 1911)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
Wadō era (708.1.11-715.9.2)
century; hundred years; (fig.) a long time
foot of a mountain; base of a mountain
satisfactory; decent; good; proper; worthy
cultivated field (for rice, etc.)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
face; visage; look; expression; honor; honour
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
noon; midday; daytime; lunch
great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
(this) shrine; (this) company; (this) firm
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
enshrinement; installation (of an image)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
in order to; for the purpose of; must; should
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
Ananda (disciple of Gautama Buddha)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
to live (of animals); to inhabit; to nest
Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology
loan; debit and credit; lending and borrowing
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
deva and naga; heavenly dragon
the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)
lecture; sermon; preaching; moralizing; moralising
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
by means of; due to; because of; according to
afterlife; the next world; the world beyond
one country; whole country; hotheaded; stubborn