jpdb beta

inhabitant; resident; citizen; population

1

unhappy; sad; gloomy

1

penetration; absolutely clear; not dirty; clearness

1

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

1

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

1

feeling; emotion; will

1

playing to the gallery; grandstanding; ad hoc; haphazard; dress rehearsal

1

impression

1

patient; persevering

1

supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined

1

chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)

1

shall; should; must

2

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution

1

second

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

postscript; undermentioned; described below

2

preface; foreword; introduction

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

1

piece (e.g. poetry); poem; essay; book; story

2

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

2

thirteen; 13; king (playing card)

1

June; sixth month of the lunar calendar

2

the literary world; literary circles

2

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

2

publisher; publishing house; publishing company

1

until now; so far; up to the present

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)

1

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

1

chance; opportunity

1

editing; compilation

4

editor (in publishing, etc.)

1

ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony

1

self denial; self control

1

three; 3

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

gratitude; thanks

1

to express; to show

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation

1

manufacture; production

1

reader

1

cultural

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

desirable; hoped for; preferable; advisable

1