large; big; older; senior; final; ultimate
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
have to do; must; should; ought to
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
smirkingly; broadly (grinning)
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
belief; faith; conviction
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to be needed; to be wanted
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
advice; recommendation; suggestion; inducement; persuasion
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
lazy; idle; indolent; slothful
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to bring; to take; to bring about
demonstration; verification; substantiation; actual proof
by nature; by birth; naturally; natural; innate
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
gaudy; showy; garish; loud
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
fabrication; lie; fiction
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
topic; subject; rumor; talk; tale; story
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
fairy tale; fairy story; nursery tale
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
pretense of evil; pretence of evil
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster