scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
to come to a mutual understanding; to cancel mutually (contract, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
sense of the vanity of life; perception of the evanescence of life
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
have no choice; there is nothing but; no more than
to yield to temptation; to succumb
hobby; pastime; tastes; preference; liking
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
alluring; enticing; tempting; seductive
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
recollecting; reminiscing; looking back; retrospection; review
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
work (film, book); production; creation; turning (something) out
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
time; season; period; phase; stage
clothing; dressing; binding (of a book)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
popular (among the general public); populist; plebian; low-brow; widely liked
pure literature; belles-lettres
skilfulness; skillfulness; cleverness
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
becoming stereotyped; getting stuck in a rut; humdrum; mannerism (art, etc.)
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
active; dynamic; behavioural
vicissitudes; continual change; transmigration; metempsychosis
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory