jpdb beta

smoke from human habitations

1

thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient

1

Chinese silvergrass (Miscanthus sinensis); maiden grass; susuki grass

1

the end (of); powder

1

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

1

spots; speckles; mottles; speckled; spotted

1

to be erected; to be built

2

priests' temple quarters

2

deeply religious; devout; godly; faithful

1

monks and nuns

1

lacking a chief priest (of a temple); temple without a chief priest; being uninhabited; being vacant; non-attachment

1

to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected

2

rain and wind; driving rain; the elements

1

to leak; to run out

1

dilapidated temple; temple ruins; abandoned temple

4

old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self

3

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

1

rent; tear; split

1

unworldliness; saintliness

2

Buddhist nun; Catholic nun; sister

1

girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots

1

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

5

abandoned; out-of-use; obsolete; abolished; decommissioned

1

(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure

1

six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer

2

Japanese chestnut (Castanea crenata)

5

to settle (in a place); to settle down

2

owner of a hermitage; abbess; prioress; nun in charge of a Buddhist convent

3

wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee

4

reality; consciousness

3

meat and fish (forbidden to monks)

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

4

sutra; Buddhist scriptures

1

passing (along the way)

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

3

breaking a commandment (usually religious); offense against the Buddhist commandments (offence)

1

cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a precept without shame

1

dissolute priest; depraved monk; ferocious warrior monk

1

formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)

2

loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal

3

anyone; any person; whoever

1

antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation

1

large monk; large, bald man; big baldy; large, bald-headed monster

4

well-known; famous

1

highest rank among priests; mountain ascetic monk; signs that distinguish Buddhist teachings from other faiths; title given to a great physician or painter

117

atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious

1

strict; close; precise; scrupulous

1

lust; sexual appetite; carnal desire

1

branch roads; forked roads; crossroads; two ways (of proceeding)

1