and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
zenith; divine will; providence
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
professor; teaching; instruction
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
martial arts school situated in a town
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
woman's appearance; woman's behaviour; someone dressed as a woman
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
what; how many; many; a lot of; several; a few
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
garden; yard; courtyard; field (of action); area
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
regarding; in; to; towards; with regards to
desire for revenge; vengeful thought
review (of learned material); revision
classical elegance; antiquity
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
for generations; hereditary; generation after generation
Nagasaki (city, prefecture)
major dealer; wealthy merchant
number one; first; best; most; game; round
having a gentle and sincere personality
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to say; to utter; to declare; to name; to call
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
to be affected; to put on airs; to pose