to be impressed; to greatly admire
intimate; carefree; familiar; friendly
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
fragrant olive; sweet olive; Osmanthus fragrans; Olea fragrans
order; item (of a budget revision, etc.); counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go)
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
counter for birds, rabbits, etc.
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to yearn for; to be in love with
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
beautiful woman; (a) beauty
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
suffix for train car numbers
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to pile up; to accumulate
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
sidelong glance; flirtatious glance
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
pretty; charming; lovely; adorable
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to leave as is; to let alone; to disregard
carving; engraving; sculpture
fresco (technique of blending wet plaster with water-based paint); (laboratory) flask
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
aroma; fragrance; scent; smell
to mediate; to intervene; to smooth