jpdb beta

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

3

recommendation of an influential person

1

to invite in; to show someone in

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

3

bell (often globular)

1

official

1

hot water; hot bath

4

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

room for boiling water; bathroom; bath

1

comfortable; pleasant

1

to become animated; to liven up; to become active

2

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

3

slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble

6

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

6

townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family

1

entrance; front door

1

charming figure; alluring figure

6

no!; no no!; no, not at all

5

evening; night; nighttime

3

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

2

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

to invite; to show (someone) in

2

to have an interest (in)

1

warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment

2

reference; consultation

1

Songs to Make the Dust Dance (by Goshirakawahouou (1127.10.18-1192.4.26)); The Dance of the Dust on the Rafters

1

husband; good person

1

petty; trifling

1

dilute; rare

1

traditional (folk) song

1

copy; duplicate; facsimile; transcript

2

many; a lot; much; multitude

4

founder; originator; pioneer

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

5

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

3

in person; personally; directly

1

in person; personally; directly

2

later on; eventually; afterwards

1

tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted

1

midnight; dead of night

1

while ill

1

reputation

1

bedroom

5

in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se

1

obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction

1

sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year

1

tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart

3

demon of ill health; disease

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly

1