for some (unspecified) reason
no matter what it is; in every case
together; jointly; at the same time; with; both
without; but if; otherwise; or else
at present; currently; so far; for now; for the time being
beyond; across; the other side; the distance
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
cunning and wickedness; cunning and wicked person
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
exposed; scanty; bare; public; open
to lose; to miss; to forget; to be excessive
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
in a whisper; in a low voice; in undertones
(by force of) circumstances
as one flesh or body; simultaneously
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
convenient; handy; useful
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to ride past (one's stop); to overshoot; to climb over; to get over; to overtake (in a vehicle); to pass
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
permission; assent; compliance
progress; pace; carriage; step; stage
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
outline; summary; gist; in brief
to live; to make a living; to get on with
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
everlasting; eternal; continued; unchanging
to be touching; to be moving
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
although; but; even though; I wish that
to pair with; to pair up; to pair off
Sui dynasty (China, 581-618)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
low-ranking prison guard; hell's tormenting devils
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament