long (time); protracted; prolonged
end; close; finish; noh dance in plain clothes
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
Yue (kingdom in ancient China; 6th century-334 BCE); Vietnam
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
memories; recollections; reminiscence
fellow; mutual; companion; comrade
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
inn town; post town; post-station town
back street; back alley; slums
terraced or partitioned housing structure
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
each day; from day to day; day-to-day
very small (particularly of a room or flat)
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
night watch; night sentry
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to insist on; to persist in; to be obstinate
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
continuously; from beginning to end; from first to last
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)