to be jealous of; to envy; to begrudge
Kyoto and Osaka; Kyoto-Osaka area
end; ending; close; end of (one's) life; death
original text; source book; draft
outline; survey; compendium
March; third month of the lunar calendar
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)