(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
(full) name; family name and given name
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
station; office; guardroom
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
step in a Japanese entranceway
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
confrontation; opposition; antagonism
disfavor; disfavour; disinheritance
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
to annoy; to cause trouble
with a click; with a snap
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
to face on; to look out on to
easygoing; optimistic; conceited
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
brocade; fine dress; fine clothes
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
emaciation; gauntness; haggardness
it's been a long time; long time no see
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
contents; content; substance; matter; detail; import
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
and then; and so; and; so then
contents; interior; substance; content; (sword) blade
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly