to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
cowardly; timid; easily frightened
modus operandi; criminal technique; trick
when one has just fallen asleep; moment just after falling asleep; time soon after falling asleep
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
(dead) body; corpse; carcass; remains
to kidnap; to abduct; to snatch; to carry people away; to take by force
in the twinkling of an eye; in a flash
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
with a thud; with a flump; with a crash; (falling) heavily
in itself; as it is; in its own way; within its capacity; within limitations
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
coworker; co-worker; colleague; associate
soundly (sleeping); fast (asleep)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
to form a partnership or association; to join together; to grapple with
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
to burst open; to pop; to split
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
Japanese dock (Rumex japonicus)
to turn on; to switch on; to light up
Chinese white olive (Canarium album); olive (Olea europea)
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
coating (esp. lacquering)
admirably; exquisitely; aptly
to pour; to add (liquid); to serve (drinks); to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
raging flames; roaring flames; raging fire
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)