to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(living) from hand to mouth; living on the fringe of subsistence
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
beggar; derelict; player; actor; actress
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
pity; sympathy; compassion; affection; love
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
same trade; same business; same profession
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
magistrate; shogunate administrator
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
my; one's own; I ...; one ...
store; shop; establishment; restaurant
rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
bad karma; sinful deed; evil deed
used item; secondhand item; old; used; previous
steady; firm; solid; secure
in; on; at (place); as for; regarding
to be called ...; to be referred to as ...
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate