wearing a sword; sword one is wearing
allotment; apportionment; share; dividend
carpenter's square (for checking angles); common shaku (unit of distance; approx. 30.3 cm)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
situation; developments; outcome
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
long; drawn-out; very long
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
third; tertiary; cubic (function, equation, etc.); third-order
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
state of mind; mentality; psychology
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to surpass; to outstrip; to excel
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to pay; to be profitable; to pull against each other
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
black kite (Milvus migrans)
construction worker; laborer (labourer); navvy
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
transport; transportation; conveyance; carriage
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
memory; sense; experience