trace; tracks; site; remains; scar
samurai costume; old ceremonial costume; top and bottom; up and down; high and low
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
seed (of a fruit); pit; tongue (projecting strip on a board that fits into a groove on another board); clitoris; (arch.) core; (arch.) kernel
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
good feeling; comfortable feeling
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
forgetting; lapse of memory
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to fold up; to fold into layers
turning sideways; landscape orientation
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
phrase (verse, line); one haiku-poem
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
reading of a kanji by meaning
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
serious; severe; grave; acute
shall ...; to assume; to suppose
to take the form (of); to assume a shape
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
lovers' tiff; quarrel between lovers; chattering; idle talk
grief; sorrow; anguish; lamentation
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
the reverse; other side; lining
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
fertile; productive; fruitful
abundant (grain) crop; good harvest
(some) more; even more; longer; further
cruel; inhumane; callous; brutal